Alberto Sordi, la comicità della vita