Luciano Damiani, una vita per il teatro